SORRY, YOU ARE WRONG.
The answer is true. Damage to the outside and inside of your house due to the weight of ice and snow, or to "ice dams" such as the ones you describe, is generally covered under homeowners policies.